Certificate. I CERTIFY that this edition of a Swedish translation of the Book of Common Prayer has been compared with the translation accepted by the Joint Commission on a Swedish version of the Prayer Book appointed by the General Convention, and that it conforms thereto.
G. MOTT WILLIAMS,
Bishop of Marquette,
Chairman of the Commission, January 1913.
Den allmänna bönbokens stadfästelse | Ratification |
Företalet | Preface |
Om kyrkans gudstjänst jämte bestämmelse beräffande den ordning i hvilken psaltaren och öfriga delar af den heliga skrift skola läsas | |
Tabeller öfver fastställda bibellektioner | |
Kalenderen jämte tabeller öfver de för uppläsning fastställda bibellektionerna | |
Tabeller och bestämmelser om de flyttbara och fasta högtiderna jämte under årets lopp förekommande faste- och botdagar | |
Tabeller öfver finnandet af helgdagarne | |
Om daglig morgongudstjänst | Morning Prayer |
Om daglig aftonsång | Evening Prayer |
Litanian | The Litany |
Böner och tacksägelser vid olika tillfallen | Prayers and Thanksgivings |
Ett bot- och böneformular för askonsdag | Ash Wednesday |
Kollekter, epistlar och evangelier för bruk under kyrkoåret | Collects, Epistles and Gospels |
Om Herrens nattvard eller kommunion | The Lord's Supper or Communion |
Om offentligt barndop i kyrkan | Public Baptism |
Om enskildt barndop i hemmet | Private Baptism |
Om äldre personers dop | Baptism of those of riper years |
Om katekes eller undervisning, som hvarje person måste inhämta, innan han föreställes för biskopen för att konfirmeras | The Catechism |
Om konfirmation eller handpåläggning | Confirmation |
Om brudvigsel | |
Om sjukbesök | Visitation of the Sick |
Om sjukas kommunion | The Communion of the Sick |
Om jordfästning | |
Om barnakvinnors tacksägelse eller kyrkotagning | |
Bönesätt att användas till sjös | |
Om besökandet af fångar | |
Ett formulär för bön och tacksägelse till Gud allsmäktig för jordens gröda och alla andra hans nådefulla försyns välsignelser | |
Bönesätt vid husandakt | |
Psaltaren eller Davids psalmer | The Psalter |
Huru biskopar skola konsekraras samt präster och diakoner ordineras | |
Om invigning af en kyrka eller ett kapell | |
Om prästers installerander i församlingar | |
Religionsartiklar | The Articles of Religion |
Project Canterbury